嘘をつく人は地獄に行きます。
やったことを「やっていない」と言う人もまた同じです。
どちらも死後は同じ境遇になります。
これらの行いの卑しい人々は、来世で等しいのです。
やったことを「やっていない」と言う人もまた同じです。
どちらも死後は同じ境遇になります。
これらの行いの卑しい人々は、来世で等しいのです。
ダンマパダ（法句経）第22章: 地獄の章
Dhammapada Chapter 22: Nirayavagga（第306〜319偈）概要
悪しき行為の果報としての地獄の苦しみを率直に語るこの章は、因果応報の法則の厳粛さを伝えます。嘘をつく者、悪行を隠す者、他者の妻を犯す者への警告は厳しくも、正しい道へと導く慈悲に満ちています。
"Abhūtavādī nirayaṁ upeti, yo vāpi katvā na karomīti cāha; ubhopi te pecca samā bhavanti, nihīnakammā manujā parattha."
📖 現代語訳
モデル: claude-opus-4-6
・プロンプト: v5-no-jargon
・生成日: 2026-04-08
袈裟色の衣を首にかけながら、
行いが悪く、自らを制御できない人は大勢います。
悪しき行いの報いとして、
悪しき者たちは地獄に生まれ変わるのです。
行いが悪く、自らを制御できない人は大勢います。
悪しき行いの報いとして、
悪しき者たちは地獄に生まれ変わるのです。
行いが悪く自らを制御できない人にとっては、
灼熱の炎のように焼けた鉄の球を
飲み込むほうがまだましです。
国の人々からの施しを受けるよりは。
灼熱の炎のように焼けた鉄の球を
飲み込むほうがまだましです。
国の人々からの施しを受けるよりは。
注意を怠り、他人の妻のもとに通う人には、
四つのことが降りかかります。
悪い結果を招くこと、安眠できないこと、
三番目に非難されること、四番目に地獄に落ちることです。
四つのことが降りかかります。
悪い結果を招くこと、安眠できないこと、
三番目に非難されること、四番目に地獄に落ちることです。
悪い結果を招き、悪い境遇に行く——
怯えた男と怯えた女がわずかな快楽をかすめ取り、
王はそれに重い罰を科す。
だからこそ、他人の妻のもとに通ってはならないのです。
怯えた男と怯えた女がわずかな快楽をかすめ取り、
王はそれに重い罰を科す。
だからこそ、他人の妻のもとに通ってはならないのです。
クサ草を間違って掴めば、
手を切ってしまうだけです。
修行の道を間違って歩めば、
地獄へと引きずり込まれるのです。
手を切ってしまうだけです。
修行の道を間違って歩めば、
地獄へと引きずり込まれるのです。
いい加減な行い、
堕落した誓い、
疑わしい清らかな修行——
これらは大きな実りをもたらしません。
堕落した誓い、
疑わしい清らかな修行——
これらは大きな実りをもたらしません。
もしなすべきことがあるならば、
しっかりとした決意で取り組みなさい。
だらしのない修行の道は、
かえって多くの塵を巻き上げるだけなのですから。
しっかりとした決意で取り組みなさい。
だらしのない修行の道は、
かえって多くの塵を巻き上げるだけなのですから。
悪い行いは、しないほうがよいのです。
悪い行いは後になって苦しめるからです。
善い行いは、したほうがよいのです。
しても後悔しない行いだからです。
悪い行いは後になって苦しめるからです。
善い行いは、したほうがよいのです。
しても後悔しない行いだからです。
辺境の要塞が内からも外からもしっかり守られているように、
あなた方も自らを守りなさい。
機会を逃してはなりません。
なぜなら、機会を逃した人は、
地獄に送られて嘆き悲しむことになるからです。
あなた方も自らを守りなさい。
機会を逃してはなりません。
なぜなら、機会を逃した人は、
地獄に送られて嘆き悲しむことになるからです。
恥じるべきことを恥じず、
恥じるべきでないことを恥じる——
誤った見方を持つ者たちは、
悪い境遇に落ちていきます。
恥じるべきでないことを恥じる——
誤った見方を持つ者たちは、
悪い境遇に落ちていきます。
危険でないものに危険を見て、
本当の危険には危険を見ない——
誤った見方を持つ者たちは、
悪い境遇に落ちていきます。
本当の危険には危険を見ない——
誤った見方を持つ者たちは、
悪い境遇に落ちていきます。
過ちでないものに過ちを見て、
本当の過ちには過ちを見ない——
誤った見方を持つ者たちは、
悪い境遇に落ちていきます。
本当の過ちには過ちを見ない——
誤った見方を持つ者たちは、
悪い境遇に落ちていきます。
過ちを過ちとして知り、
過ちのないものを過ちのないものとして知る——
正しい見方を持つ者たちは、
善い境遇へと向かいます。
過ちのないものを過ちのないものとして知る——
正しい見方を持つ者たちは、
善い境遇へと向かいます。
モデル: gemini-3-1-pro
・プロンプト: v5-no-jargon
・生成日: 2026-05-13
嘘をつく人は地獄（苦しみの世界）へ行きます。自分がやったことを「やっていない」と否定する人も同じです。
この卑しい行いをする二人は、死後の世界でまったく同じ運命をたどります。
この卑しい行いをする二人は、死後の世界でまったく同じ運命をたどります。
黄土色の布の切れ端（修行者の衣）を身につけていても、自分を律することができず、悪い行いをする人がたくさんいます。
彼らはその悪い行いのせいで、苦しみの世界へと生まれ変わります。
彼らはその悪い行いのせいで、苦しみの世界へと生まれ変わります。
自分を律することができない、良い行いをしない人が、国の人々からの施し（食べ物）を食べるくらいなら。
燃え盛る炎のような、焼け焦げた鉄の玉を飲み込むほうがまだましです。
燃え盛る炎のような、焼け焦げた鉄の玉を飲み込むほうがまだましです。
他の人の妻と寝るような、軽率な人には四つのことが降りかかります。
悪い結果、ひどい睡眠、悪い評判、そして苦しみの世界への生まれ変わりです。
悪い結果、ひどい睡眠、悪い評判、そして苦しみの世界への生まれ変わりです。
彼は悪い結果を積み上げ、悪い場所へと生まれ変わります。
おびえた二人がほんの一瞬の喜びを盗み取るために、権力者から重い罰を下されるかもしれないのに。だからこそ、人は他の人の妻と寝てはいけないのです。
おびえた二人がほんの一瞬の喜びを盗み取るために、権力者から重い罰を下されるかもしれないのに。だからこそ、人は他の人の妻と寝てはいけないのです。
鋭い草も、間違った握り方をすれば、ただ手を切るだけです。
それと同じように、修行者の生活も、間違ったやり方をすれば、あなたを苦しみの世界へと引きずり込みます。
それと同じように、修行者の生活も、間違ったやり方をすれば、あなたを苦しみの世界へと引きずり込みます。
どんなだらしない行いも、腐敗した習慣も、疑わしい精神の生活も。
大きな実を結ぶことはありません。
大きな実を結ぶことはありません。
もしやるべきことをやるのなら、力強く努力しなさい。
修行に出たのにだらしない生活を送っていると、ただ余計に心の汚れを舞い上げるだけだからです。
修行に出たのにだらしない生活を送っていると、ただ余計に心の汚れを舞い上げるだけだからです。
悪い行いは、しないままにしておくほうが優れています。後になってあなたを苦しめることになるからです。
良い行いは、やっておくほうが優れています。それはあなたを苦しめることがないからです。
良い行いは、やっておくほうが優れています。それはあなたを苦しめることがないからです。
国境の街が、内側も外側も守られているように。
あなたも自分自身をしっかりと守りなさい。大切なこの瞬間を逃してはいけません。もしその瞬間を逃せば、苦しみの世界に送られて悲しむことになるからです。
あなたも自分自身をしっかりと守りなさい。大切なこの瞬間を逃してはいけません。もしその瞬間を逃せば、苦しみの世界に送られて悲しむことになるからです。
恥じるべきことを恥じず、恥じるべきでないことを恥じる。
間違った考えを持つ人々は、悪い場所へと向かいます。
間違った考えを持つ人々は、悪い場所へと向かいます。
危険がないところに危険を見出し、本当の危険には目をつぶる。
間違った考えを持つ人々は、悪い場所へと向かいます。
間違った考えを持つ人々は、悪い場所へと向かいます。
欠点がないところに欠点を見出し、本当の欠点には目をつぶる。
間違った考えを持つ人々は、悪い場所へと向かいます。
間違った考えを持つ人々は、悪い場所へと向かいます。
欠点を欠点として知り、欠点のないものを欠点がないとして知る。
正しい考えを持つ人々は、良い場所へと向かいます。
正しい考えを持つ人々は、良い場所へと向かいます。
💡 解説・ポイント
歴史的背景と「地獄（ニラヤ）」の仏教的理解
パーリ語の「ニラヤ」は「喜びのない場所」を意味し、仏教の六道輪廻において最も苦しい境涯です。しかし仏教の地獄は永遠の罰ではなく、業の果報が尽きれば終わる一時的な状態です。ブッダの時代、地獄の概念はジャイナ教やバラモン教にもありましたが、ブッダはそれを「創造神の罰」ではなく「自らの行為の自然な結果」として説きました。この章の地獄の描写は、恐怖を与えるためではなく、悪行の深刻な結果を認識させるための方便です。
現代の私たちへのメッセージ
来世の地獄を文字通りに信じるかどうかに関わらず、この章の教えは現実的な智慧を含んでいます。嘘をつく習慣、不正な行為、倫理的な逸脱——これらは社会的信用の喪失、法的制裁、自己嫌悪といった「この世の地獄」を生み出します。また、悪行は隠せると思うのは愚かであるという教えは、情報が瞬時に拡散する現代社会ではさらに現実味を帯びています。この章は脅しではなく、因果の法則への真摯な注意喚起として読むべきものです。
📚 重要用語
Niraya地獄（ニラヤ）。悪業の果報として経験される苦しみの境涯であり、永遠ではなく一時的なものです。Abhūtavāda虚偽の言葉（アブータヴァーダ）。嘘をつくことであり、地獄への道の一つとされます。Kāmesu micchācāra邪淫（カーメス・ミッチャーチャーラ）。性的な不品行であり、五戒の一つに抵触します。Duggati悪趣（ドゥッガティ）。悪業の結果として赴く苦しい境涯の総称です。
用語にカーソルを合わせると意味が表示されます