短い命

私はこのように聞きました。あるとき、ブッダはサーヴァッティーの街の近く、ジェータ林にあるアナータピンディカの園に暮らしていました。

ある日の夕方、アーナンダは静かに過ごす時間を終えて、ブッダのもとを訪ねました。礼をして傍らに座ると、こう言いました。

「なんと不思議なことでしょう、なんと驚くべきことでしょう！ブッダのお母さまは、なんと短い命だったのでしょう。ブッダがお生まれになってわずか七日後に、お母さまは亡くなって、喜びに満ちた天の世界に生まれ変わられたのですから」

「まさにそのとおりです、アーナンダ。目覚めを志す者の母は、短い命なのです。目覚めを志す者が生まれて七日後に、その母は亡くなり、喜びに満ちた天の世界に生まれ変わるのです」

そしてブッダは、このことの意味を深く理解して、心からの言葉を述べました。

生まれた者も、これから生まれる者も、
すべての者は体を残して去っていく。
すべてが失われると深く知った人は、
心を尽くして清らかに生きるのです。