ピンギヤの問い

「わたしは年老いて、体力もなく、肌の色も衰えました」とピンギヤ長老は言いました。「目も澄んでおらず、聞こえもよくありません。どうか混乱したまま滅びることがないように。ここで再生と老いを手放すことを、わたしが理解できるように教えを教えてください」

「形あるものによって人が害されるのを見て」とブッダは答えました。「怠った人々は形あるものによって打たれます。だからこそピンギヤよ、怠ることなく、二度と生まれないように形を手放しなさい」

「四つの方角、中間の方角、下と上。この十方において、あなたが見なかったもの、聞かなかったもの、考えなかったもの、知らなかったものは、世界に何一つありません。ここで再生と老いを手放すことを、わたしが理解できるように教えを教えてください」

「渇望に沈んだ人々を見て」とブッダは答えました。「苦しみに焼かれ、老いに圧倒された者たちを。だからこそピンギヤよ、怠ることなく、二度と生まれないように渇望を手放しなさい」