ティッサメッテッヤとの対話

「性的な行為に耽る者には」とティッサメッテッヤ長老は言いました。
「どのような問題が降りかかるのか教えてください。
あなたの教えを聞いて、
わたしたちは独り静かに過ごすことを学びましょう」

「性的な行為に耽る者は」とブッダは答えました。
「教えを忘れ、道を踏み外します。
それは、その人の中にある高貴でないものです。

かつて独りで暮らしていた者が
性的な行為に走るのは、
道を外れた車のようなもの。
世間ではその人を卑しい凡夫と呼びます。

かつて得ていた名声も評判も
失われていきます。
これを見て、性的な行為を手放す
修行をするべきです。

思考に圧倒されて、
惨めな者のように沈み込みます。
他の人々の噂話を聞いて、
そのような者は恥じ入ります。

他の人に非難されると
言葉の刃物を振るいます。
これは大きな盲点です。
嘘に沈み込んでいくのです。

かつて賢者と見なされ、
独りの暮らしに専念していた人が、
欲望に引きずられ、
愚か者のように性的な行為に耽ったのです。

聖者はこの危険を知って、
ここで以前の状態から落ちることの危険を知って、
独りの暮らしを堅く守り、
性的な行為に走ることはありません。

独り静かに過ごすことだけを学びなさい。
これが高貴な者たちにとっての最上です。
そのことによって自分を『最上だ』と思わない者こそ、
まことに心が完全に安らいだ境地に近づいているのです。

欲望の楽しみに関心のない、
独りで遍歴する聖者を、
欲望の楽しみに縛られた人々は羨むのです。
洪水を渡り終えた者を」