ダンミカとの対話

# ダンミカとの対話

このように、わたしは聞きました。あるとき、ブッダはサーヴァッティーのジェータ林にある、アナータピンディカの僧院に滞在しておられました。

在家の信者ダンミカは五百人の在家信者とともにブッダのもとを訪れ、礼拝し、そばに座り、詩をもって問いかけました。

「広大な智慧のゴータマさまにお尋ねします。
よい弟子であるためには何をすべきでしょうか。
家を離れた者も、家に住む在家の信者も。

あなたは神々を含むこの世界の道筋と行き先を理解しておられます。
微細な意味を見抜く者として、あなたに匹敵する者はいません。
あなたこそ最もすぐれたブッダであると言われています。

すべての知を体験し、
生きとし生けるものへの思いやりから教えを説かれます。
すべてを見通す方よ、覆いを投げ捨て、
汚れなく、全世界を照らしておられます。

竜王エーラーヴァナは、あなたが『勝利者』と呼ばれるのを聞いて
御前にやって来ました。
あなたと相談し、お言葉を聞いてから
『すばらしい！』と満足して去りました。

クヴェーラ・ヴェッサヴァナ王も
教えについて尋ねに来ました。
目覚めた方よ、あなたは彼にもお答えになり、
あの方もまたお聞きして満足されました。

議論好きな他の宗教の修行者たち、
アージーヴィカ派やジャイナ教の者たちも、
智慧においてあなたを追い越すことはできません。
駆け足の者の横に立ち止まる者がいるようなものです。

議論好きな聖職者たち、
かなりの年長者もいますが、
皆あなたに教えの意味を教わり、
自分こそ論客だと思う者たちもまた同じです。

あなたが見事に説かれた教えは、
何と微細で心地よいことでしょう。
わたしたちが聞きたいと願うすべてです。
ブッダの中の最高の方よ、問われたからにはお教えください。

ここにすべての修行者が集まり、
在家の者たちも聞くためにここにいます。
汚れなき方が見出した教えを聞かせてください。
神々が帝釈天の美しい言葉に聞き入るように」

「わたしの言葉を聞きなさい、修行者のみなさん。
清めの教えを伝えましょう。みな心に留めなさい。
意味を見きわめる聡明な者は、
出家者にふさわしい立ち居振る舞いを身につけるでしょう。

修行者は決してふさわしくない時に出歩いてはなりません。
ふさわしい時に、托鉢のために村を歩きなさい。
ふさわしくない時にさまよう者は鎖に縛られます。
だからブッダはそれを避けるのです。

目に見えるもの、耳に聞こえるもの、味、香り、触れるもの――
これらは生きものの心を狂わせます。
それらへの欲を消し去り、
ふさわしい時に朝の食事に向かいなさい。

その日の托鉢を受け取り、
戻ったなら独りで静かに座りなさい。
内側を省み、外の事柄から心を引き離し、
自分自身をしっかりと集中させなさい。

弟子と語らうとき、誰か他の者と語らうとき、
あるいは修行者と語らうとき、
気高い教えのみを話題にし、
仲間割れや非難はしないように。

議論で争う者もいますが、
わたしたちは浅い智慧の者を称えません。
あちこちで彼らは鎖に縛られます。
心を遠い彼方に送ってしまうからです。

托鉢の食事、住まい、寝床と座席、
衣の塵を洗い流す水――
聖なる方の教えを聞いた優れた智慧の弟子は、
これらを吟味した上で使うでしょう。

だからこそ、托鉢の食事や住まい、
衣の塵を洗い流す水に関しても、
修行者はこれらのものの中にあって汚されません。
蓮の葉の上の水滴のように。

さて、家庭人の務めについてお教えしましょう。
これを行う者がよい弟子となります。
所有物を抱えた者は、
修行者の実践のすべてを実現することはできません。

いかなる生きものも殺してはなりません。
殺させてもなりません。
他人が殺すのを許してもなりません。
この世にある弱い生きものも強い生きものも、
すべてに対して暴力を捨てなさい。

次に、弟子は知りながら
与えられていないものを一切取ってはなりません。
他人にそうさせてもなりません。
盗みを許してもなりません。
すべての窃盗を避けなさい。

思慮深い人は不純な行いを避けるべきです。
燃え盛る炭火の穴を避けるように。
けれども清らかな独身を保てないのであれば、
他人の連れ合いとの関係を持ってはなりません。

会議や集会で、あるいは一対一で、
嘘をついてはなりません。
他人に嘘をつかせてもなりません。
嘘を許してもなりません。
すべてのいつわりを避けなさい。

この教えを守る家庭人は、
酒や麻酔を飲んではなりません。
他人に飲ませてもなりません。
飲むことを許してもなりません。
それが酩酊に終わることを知って。

酔った愚者は悪事を行い、
他の怠り深い人々にもそうさせます。
この悪しき行いの温床を避けなさい。
愚者の狂乱、迷妄の遊びを。

生きものを殺してはなりません。盗んではなりません。
嘘をついてはなりません。酒を飲んではなりません。
性の交わりを慎み、清らかでありなさい。
夜のふさわしくない時に食事をしてはなりません。

花飾りを身につけず、香水をつけず、
低い寝台か、地面に敷いた敷物の上で眠りなさい。

これが八つの要素を備えた斎戒の日であると言われています。
苦しみの終わりに至ったブッダが説いたものです。

そして半月の十四日、十五日、八日、
そして半月ごとの特別な日に、
八つの要素すべてを備えた斎戒を正しく行い、

斎戒の明けた朝早く、
信頼に満ちた喜びの心をもって、賢い者は
修行者の集いにふさわしい食べ物と飲み物を
分かち合うでしょう。

正当に両親を養い、
正当な商売に励みなさい。

怠ることなくこれらの務めを果たす家庭人は、
『自ら光を放つ者たち』と呼ばれる天の世界に昇るのです」