サーリプッタとの対話

「これまでわたしは見たことも聞いたこともありませんでした」とサーリプッタ長老は言いました。「トゥシタの天から来て教団を率いる、これほど美しい言葉で語る師を。

天を含むすべての世界に、明眼の方としてあらわれ、あらゆる闇を払い、ただ独りで至福に到った方。

その偽りなく、執着なく、公平な、教団を率いるために来られたブッダに、ここで束縛されている多くの者たちのために、わたしは問いを携えてやって来ました。

もし修行者が執着を厭い、人里離れた住処を訪れるなら――木の根元、墓地、山中の洞窟を。これら多くの異なる住処において、静かな住処にいる修行者が怯えてはならない危険はどれほどありますか。

未踏の地への旅路において、人里離れた住処で乗り越えるべき困難はどれほどありますか。どのような話し方をすべきですか。托鉢の範囲はどうあるべきですか。決意を固めた修行者はどのような戒律と誓いを守るべきですか。

どのような修行を引き受け、一つに集中し、注意深く、気づきを保って、鍛冶屋が銀を精錬するように、自分自身の汚れを取り除くのですか」

「執着を厭い、人里離れた住処を訪れる者にとって」とブッダはサーリプッタに答えました。「目覚めを求める者にとって、教えにかなうやり方で――わたしが理解するところを、あなたに語りましょう。何が快適であるかを。

ものの道理をわきまえ、気づきを保つ修行者が辺境に住むとき、五つの恐れを恐れてはなりません。虻、蚊、蛇、人との接触、四つ足の動物です。

他の教えの追従者をも恐れてはなりません。彼らが多くの脅威を見せたとしても。そして善きものを求める者は、他のあらゆる困難をも乗り越えるべきです。

病に打たれ、空腹に打たれても、寒さと過度の暑さに耐えなさい。多くのそのようなことに打たれても、住処なき者は精力を発揮し、堅く精進しなさい。

盗みをせず、嘘をつかず、か弱い生きものにも強い生きものにも慈しみの心で触れなさい。心に曇りを感じたら、それを悪魔の仲間として払い除きなさい。

怒りと傲慢の虜になってはなりません。それらの根を掘り起こして堅く立ちなさい。そして、好きなものも嫌いなものも、きっと乗り越えるでしょう。

智慧を先頭に立て、善いことを喜び、それらの困難を克服しなさい。人里離れた住処での不満を乗り越え、四つの嘆きを乗り越えなさい。『何を食べよう。どこで食べよう。ああ、よく眠れなかった。どこで寝よう』と。

修行中の者、住処なき遍歴者は、これらの嘆きの思いを払い除きなさい。食べ物と衣服をふさわしい時に受け取り、満足のためにほどよい量を知りなさい。

それらについて慎みを持ち、村で自制して歩き、挑発されても荒い言葉を語ってはなりません。目を伏せ、うろうろせず、瞑想に専念し、大いに目覚めていなさい。

平静に根ざし、穏やかに、心配事や考え事の習慣を断ち切りなさい。気づきを保つ者は、叱責を歓迎し、修行仲間への頑なさを溶かすでしょう。

巧みな言葉を語ってもよいが、あまり長くは話さず、人々に非難される原因を作ってはなりません。世の中にはさらに五つの汚れがあり、それを取り除くために気づきを保つ者は修行すべきです。見たもの、聞いたもの、味、香り、触れたものへの欲望を克服しなさい。

これらへの欲望を取り除き、気づきを保つ修行者は、心がよく解放され、ふさわしい時に正しく教えを吟味し、一つに集中して、闇を打ち払うでしょう」