針毛の鬼神との対話

# 針毛の鬼神との対話

このように、わたしは聞きました。あるとき、ブッダはガヤーの切り石の棚、地霊スーチローマ（針毛）の住まいに滞在しておられました。

そのとき、地霊カラ（毛むくじゃら）と地霊スーチローマ（針毛）が、ブッダからさほど遠くないところを通りかかりました。カラはスーチローマに言いました。「あれは修行者だ」

「あれは修行者なんかじゃない、にせ者だ！ すぐに修行者か、にせ者かわかるさ」

スーチローマはブッダのもとに行き、体を押しつけました。しかしブッダは体を引きました。するとスーチローマはブッダに言いました。「怖いのか、修行者」

「いいえ、怖くはありません。ただ、あなたの触り方が不快なのです」

「質問をするぞ、修行者。答えなければ、おまえの心をかき乱すか、心臓を引き裂くか、足を掴んでガンジス川の向こう岸に投げ飛ばすぞ！」

「この世界には――神々や魔、聖なる存在たち、修行者や聖職者たち、神々や人間たちを含めて――わたしにそんなことができる者はいません。でも、どうぞ聞きたいことを聞きなさい」

そこでスーチローマは、ブッダに詩で問いかけました。

「むさぼりと怒りはどこから来るのですか。
不満、欲望、恐怖はどこから湧き出るのですか。
心の思考はどこから生まれるのですか――
少年たちに放たれたカラスのように」

ブッダは答えました。

「むさぼりと怒りはここから来ます。
不満、欲望、恐怖もここから湧き出ます。
心の思考もここから生まれます――
少年たちに放たれたカラスのように。

情愛から生まれ、自分自身から起こります。
菩提樹から支え根が伸びるように。
快楽への数多くの執着は、
森の中を這い広がるつる草のようです。

それがどこから来るのかを理解する者は、
それを取り除きます――よく聞きなさい、鬼神よ。
彼らはこの渡りがたい洪水を渡ります。
いまだかつて渡ったことのない洪水を。
二度と生まれ変わらないために」